Update database collation in postgresql